{"id":8350,"date":"2023-10-30T12:00:46","date_gmt":"2023-10-30T11:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/programme\/marina-skalova\/"},"modified":"2023-11-01T11:48:24","modified_gmt":"2023-11-01T10:48:24","slug":"marina-skalova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/","title":{"rendered":"Marina Skalova"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8350\" class=\"elementor elementor-8350 elementor-7936\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ddb59d artist-container elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ddb59d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d77e3fd\" data-id=\"d77e3fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6ab8e1 animated-fast artist-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6ab8e1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Marina Skalova<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e2937 divider_programme elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"60e2937\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49182d6 artist-date elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49182d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Sa 25.11<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4791a1f artist-time elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4791a1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>15:00<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9850689 divider_programme elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"9850689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10bb5cf artist-text elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10bb5cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Marina Skalova writes poetry, plays and UFOs exploring the black holes between literary genres. She writes in French, Russian, and German and is also a literary translator from Russian and German into French.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Her debut was the bilingual poetry collection \u00abAtemnot\/Souffle court\u00bb published by Cheyne in 2016, which won the Prix de la Vocation en Po\u00e9sie and was reissued by Heros-Limite in 2023. This was followed by the essay-poem \u00abExploration du flux\u00bb (Seuil, Fiction &amp; Cie, 2018) and the play &#8220;La chute des com\u00e8tes et des cosmonautes&#8221; (L&#8217;Arche \u00e9diteur, 2019), which was performed or read in numerous theaters in Switzerland, Germany, France, Ukraine, and Austria. In 2020, Marina published the hybrid book \u00abSilences d\u2019exils\u00bb together with photographer Nad\u00e8ge Abadie (les \u00e9ditions d&#8217;en bas, 2020).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>At BONE W ORT, Marina will read from \u00abLe corps cille,\u00bb a multi-lingual book of poetry she is currently working on. It is about a journey through life from a feminine point of view. In vehemently unembellished images, the texts approach a body that gives birth to another body. And a gaze that questions desire and death.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>#body #motherhood #heritage<\/p><p>#French #Russian #German #DSGS<\/p><p><br \/><a href=\"https:\/\/marinaskalova.net\/de\/\">https:\/\/marinaskalova.net\/de\/<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccda5bb divider_programme elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ccda5bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a2f1b artist-date elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7a2f1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Podcast<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d73651a soundcloud-widget elementor-widget elementor-widget-audio\" data-id=\"d73651a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-soundcloud-wrapper\">\n\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"200\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=false&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1645621518&#038;show_artwork=false&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1280&#038;auto_play=false&#038;buying=false&#038;liking=true&#038;download=false&#038;sharing=true&#038;show_comments=true&#038;show_playcount=false&#038;show_user=false&#038;color\"><\/iframe>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marina Skalova Sa 25.1115:00 Marina Skalova writes poetry, plays and UFOs exploring the black holes between literary genres. She writes in French, Russian, and German and is also a literary translator from Russian and German into French.\u00a0Her debut was the bilingual poetry collection \u00abAtemnot\/Souffle court\u00bb published by Cheyne in 2016, which won the Prix de <a href=\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":5291,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marina Skalova | BONE 2023 | Performance Literatur Festival<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marina Skalova | BONE 2023 | Performance Literatur Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marina Skalova Sa 25.1115:00 Marina Skalova writes poetry, plays and UFOs exploring the black holes between literary genres. She writes in French, Russian, and German and is also a literary translator from Russian and German into French.\u00a0Her debut was the bilingual poetry collection \u00abAtemnot\/Souffle court\u00bb published by Cheyne in 2016, which won the Prix de ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BONE 2023 | Performance Literatur Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/boneperformance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-01T10:48:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BONE-2021_facebook_share.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/\",\"url\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/\",\"name\":\"Marina Skalova | BONE 2023 | Performance Literatur Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-30T11:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-01T10:48:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme\",\"item\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marina Skalova\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/\",\"name\":\"BONE 2023 | Performance Literatur Festival\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#organization\",\"name\":\"Bone Performance Art Festival Bern\",\"url\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOGO_2020_positiv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOGO_2020_positiv.jpg\",\"width\":800,\"height\":218,\"caption\":\"Bone Performance Art Festival Bern\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/boneperformance\",\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CSbgOTqIVVP\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marina Skalova | BONE 2023 | Performance Literatur Festival","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marina Skalova | BONE 2023 | Performance Literatur Festival","og_description":"Marina Skalova Sa 25.1115:00 Marina Skalova writes poetry, plays and UFOs exploring the black holes between literary genres. She writes in French, Russian, and German and is also a literary translator from Russian and German into French.\u00a0Her debut was the bilingual poetry collection \u00abAtemnot\/Souffle court\u00bb published by Cheyne in 2016, which won the Prix de ...","og_url":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/","og_site_name":"BONE 2023 | Performance Literatur Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/boneperformance","article_modified_time":"2023-11-01T10:48:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BONE-2021_facebook_share.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/","url":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/","name":"Marina Skalova | BONE 2023 | Performance Literatur Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#website"},"datePublished":"2023-10-30T11:00:46+00:00","dateModified":"2023-11-01T10:48:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/marina-skalova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme","item":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/programme\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marina Skalova"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#website","url":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/","name":"BONE 2023 | Performance Literatur Festival","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#organization","name":"Bone Performance Art Festival Bern","url":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOGO_2020_positiv.jpg","contentUrl":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/LOGO_2020_positiv.jpg","width":800,"height":218,"caption":"Bone Performance Art Festival Bern"},"image":{"@id":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/boneperformance","https:\/\/www.instagram.com\/p\/CSbgOTqIVVP\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8350"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8463,"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8350\/revisions\/8463"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2023.boneperformance.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}